Selasa, 09 Oktober 2012

Alih-aksara Prasasti Bulai

  Kepingan prasasti... Entah ke mana rimba pasangannya.



Alih-aksara:

1. ......lor ' mas kā 2 su 7 mā 8 pirak mā 1 kinmit rāmanta i bwarha
2. ......śi śuklapakṣa ' wu po so ' tatkāla muwaḥ pinaka kna annakan saŋ
3. ......pamisanna ikanaŋ mas ' ujar rakarayān mapatiḥ i wka ' kinon-naka
4. ......rayān mapatiḥ saŋ lumāḥ iŋ bulai  tan molaha tātaḥ kinon rāma
5. ......782 waiśakha māsa ' dwitīya ' śuklapakṣa ' pakabu ' tatkāla ma
6. ......luya mojar ḍapuntāṅgada ' maharap misanna ikanaŋ mas ata
7. ......laḥ ulahan tātaḥ sadān rakarayān mapatiḥ saŋ rumuhun
8. ......nkas rakarayān matuha ' i nalahatan ḍapuntāṅgada ' na
9. ......kaiŋ śuddhapātra iŋ tamra śāsana sakṣi saŋ mamuat ujar
10. ......likhita halaŋ manuk dharmasinta

Referensi:


Bulletin de l'Ecole française d'Extrême-Orient. Tome 47 N°1, 1955. pp. 24-25.


socrates.leidenuniv.nl, OD.11859

Tidak ada komentar:

Posting Komentar