Sabtu, 06 Oktober 2012

Alih-aksara Prasasti Kandangan



Alih-aksara:
1. //0// swasti śaka warśātīta 828 bhadrawa
2. da māsa ti(thi/ṭhi) pañcamī kŗṣņapakṣa was wa
3. gai wŗhaspati wara swati nakṣatra byatipā
4. da yoga tatkāla nikanaŋ wanua i ka
5. ņḍaṅan muaŋ anaknya ri wanua i e hijo
6. wata wuṅkal tpat i śīmā ni parhyaṅan i
7. prasāja watat patapān maṅa-i....
8. lu(mwa?) pinagĕḥ hakan parhyaṅan śīmā....
9. rakryan i wuṅkal tī(ha)....
10. n saŋ hyaŋ parhyaṅan i-ra....
11. patapān maṅ-....
12. pu ranaya (?) muaŋ saŋ pramāna si....
13. saprakāraniŋ sukha dukhanya....

Referensi:


Damais Louis-Charles. II. Etudes d'épigraphie indonésienne : IV. Discussion de la date des inscriptions. In: Bulletin de l'Ecole française d'Extrême-Orient. Tome 47 N°1, 1955. pp. 46.


socrates.leidenuniv.nl, P-024082


Tidak ada komentar:

Posting Komentar