Sabtu, 13 Oktober 2012

Alih-aksara Prasasti Mantyasih bg. 1

Diperbarui pelan-pelan :)
Prasasti lengkapnya ada di sini.



Baris 1-3 prasasti Mantyasih lempeng 1a

Alih-aksara:

1. //0// swasti śaka warṣātīta 829 caitra māsa ' tithi ekadaśi kṛṣṇapakṣa ' tu ' u ' śa ' wāra ' pūrwwabhadra nakṣatra ' ajapāda dewatā ' indrayoga ' tatkāla ājña śrī mahārāja rakai watukura dyaḥ balituŋ śrī da 

2. rmmodaya mahāśambhu ' umiŋsor i rakarayān mapatiḥ i hino ' halu ' sirikan ' wka ' halaran ' tiruan ' palarhya(ŋ) maŋhūri ' wadihati ' makudur ' kumonakan nikanaŋ wanua i mantyāsiḥ winiḥ ni sawaḥ-nya satū ' muaŋ a


3. lasnya i muṇḍuan ' i kayupañjaŋ ' muaŋ pomahan iŋ kuniŋ wanua kagunturan pasawahanya ri wurut kwaiḥ ni winiḥ-nya satū hamat 18 hop sawaḥ kanayakān ' muaŋ alasnya i susuṇḍara ' i wukir sumwi ' kapua wa


Sumber Gambar: socrates.leidenuniv.nl, OD.8736

Tidak ada komentar:

Posting Komentar