Kamis, 18 Oktober 2012

Alih-aksara Prasasti Mantyasih bg. 4

Alih-aksara bagian satu, dua, dan tiga.


Baris 10-12 prasasti Mantyasih lempeng 1a.

Alih-aksara:


10. rakryān mapatiḥ i hino mahā mantrī śrī dakṣottama bāhubajra pratipakṣakṣaya ' inaŋsāan mas su 1 mā 4 wḍihan gañjar patra si siyu 1 rakryān halu pu wīrawikuma ' rakryān sirikan pu wuriga samara wikrā


11. nta ' wka pu kutak bhāswara ' samgat tiruan pu śiwastra ' samgat momahumaḥ mamrata pu uttara ' kapua inaŋsāan mas su 1 wḍihan kalyāga yu 1 sowaŋ sowaŋ // halaran pu kuwiŋ ' palarhyaŋ pu puñjĕŋ ' dalihan pu maṅu


12. sö ' maŋhūri pu cakra ' wadihati pu ḍapit ' makudur pu samwrada ' kapua inaŋsöan mas ma 8 wḍihan raṅgayu 1 sowaŋ sowaŋ // rakryān mawanua dyaḥ talĕs winaiḥ mas su 5 wḍihan raṅga yu 1 rakryān anakwi dyaḥ wrai yan 


Sumber Gambar: socrates.leidenuniv.nl, OD.8736

Tidak ada komentar:

Posting Komentar