Jumat, 19 Oktober 2012

Alih-aksara Prasasti Mantyasih bg. 5

Alih aksara sebelumnya: pertama, kedua, ketiga, dan keempat.

Baris 13-15 prasasti Mantyasih lempeng 1a.

Alih-aksara:

13. winaiḥ mas su 2 kain blaḥ // juru i ayam tĕas rua miraḥ pu rayuŋ wanua i miraḥ miraḥ watak ayam tĕas maraṅka pihalaran pu dhanada wanua i paŋḍamuan sīma ayam tĕas // juru i makudur rua 

14. patalĕsan pu wīryya wanua i waduŋ poḥ watak paṅkur poḥ ' maraṅka piwawaha pu jayanta wanua i kataṅguhan watĕk pāmĕas kapua winaiḥ mas mā 4 wḍihan raṅga yu raṅga yu 1 sowaŋ sowaŋ // ayam tĕas luma


15. ku manusuk pu wraiyan wanua i paṇḍamuan sīma wadihati ' i makudur saṁ wariṅin wanua i sumaṅka watak kaluŋ barak ' i tiruan sapatūṅan wanua iŋ kabikuan iŋ wḍi taḍahaji puṅgul ' juruniŋ wadwārarai i pata


Sumber Gambar: socrates.leidenuniv.nl, OD.8736

Tidak ada komentar:

Posting Komentar