Minggu, 21 Oktober 2012

Alih-aksara Prasasti Mantyasih bg. 6

Alih aksara sebelumnya: pertamakeduaketigakeempat, dan kelima.

Baris 16-18 prasasti Mantyasih lempeng 1a.

Alih-aksara:

16. pān pu kṛṣṇa wanua i sumaṅka watak taṅkil sugiḥ kapua winaiḥ mas mā 4 wḍihan raṅga yu 1 sowaŋ sowaŋ // saŋ juru i patapān mataṇḍa pu soma ' juru ni lampuran rakai pipil ' juruniŋ kalulusaŋ nirmala ' juru ni marakat
17. saŋ manobhawa ' winaiḥ pirak dhā 1 ' kabaihananira // patiḥ kayumwaṅanirikaŋ kāghake oṇḍo rama ni kapur ' sukun saŋṁ gambhi rama ni ḍuḍu ' airbaraṅan si daha rama ni surasti ' wahuta ptir si drawiḍa rama ni laghawa paṇda
18. kyan si tajak rama ni giliran kapua winaiḥ mas mā 4 wḍihan raṅga yu 1 sowaŋ sowaŋ // pahuta lampuran si sañjaya rama ni pawaka ' paṇḍakyan si taṇḍa rama ni narā kapua winaiḥ pirak ma 8 wḍihan raṅga yu 1 sowaŋ so

Sumber Gambar: socrates.leidenuniv.nl, OD.8736

Tidak ada komentar:

Posting Komentar