Senin, 22 Oktober 2012

Alih-aksara Prasasti Mantyasih bg. 7

Alih aksara sebelumnya: pertama, kedua, ketiga, keempatkelima, dan keenam.


Baris 19-21 prasasti Mantyasih lempeng 1a.


Alih-aksara:


19. waŋ // parujar ni patiḥ kayumwuṅan si harus rama ni kudu ' sukun si watu rama ni wīryyan ' airbaraṅan si wiśala kapua winaiḥ pirak mā 5 wḍihan raṅga yu 1 sowaŋ sowaŋ kalima iŋ ptir si wujuk rama ni nakula ‘ juru si ja


20. na rama ni śuddha ' i paṇḍakyan si mandon rama ni sonde ' samwal si piṅul rama ni maḍapa ' kapua winaiḥ pirak mā 4 wḍihan raṅga yu 1 sowaŋ sowaŋ // rāma i tpi siriŋ i rikāŋ kāla ' i muṇḍuān gusti si guwi rama ni krami ' i  


21. haji huma gusti si hiwā // i tulaṅair gusti si palarasān rama ni bāhu // i wariṅin gusti si wariṅin rama ni raṅĕn // i kayuhasam gusti si wujil rama ni grak // i pragaluḥ gusti si mni rama ni bhasita samwal i wunu


Sumber Gambar: socrates.leidenuniv.nl, OD.8736

Tidak ada komentar:

Posting Komentar