Jumat, 05 Oktober 2012

Alih-aksara Prasasti Tuhañaru 1245 Saka

(Sumber Gambar: socrates.leidenuniv.nl, OD-1517)

Alih-aksara:
  1. ||0|| swasti śrī śaka warṣātīta ' 1245 ' mārggaśira māsa ' tithi pañcadaśi śuklapakṣa ' tuŋ ' u ' aŋ ' wāra ' krulwut ' pūrwwa sthagra
  2. hacāra ' adrā nākṣatra ' rudra dewatā ' bāruṇa maṇḍala ' brahma yoga ' wijaya muhūrtta ' yama parwweśa ' wawa karaṇa ' mituna
  3. rāśi ' i rika diwaśanyājñā paduka śrī mahārāja rājādhirāja pameśwara ' śrī wīrākaṇdagopāla '  abhaṅkarāhuttarāya ' pari
  4. ' natā (rājakarā) janya (pu mada ko)ṅi puñjapiñjarapadārāpinda ' asamiharaṇa ni puñarāti rāja śiraśchedabhayānaka ' wijitara pu
  5. tula(da) yitājala ni bhayapura maṇḍalārṇnawa ' sakala sujana ni kara hṛdaya kumudawikāśa ni śakara ' akila pratipakṣapa '
  6. kyaniśāndaŋ tāratyaya diwākara wipakyatrobhayakulawiśuddha śrī sundarapāṇḍya dewādhīśwara nāmarājābhiṣeka ' pi 

Tidak ada komentar:

Posting Komentar