Jumat, 05 Oktober 2012

Kadiri Kuadrat Lagi; Alih-aksara Prasasti Karang Rêja

Prasasti Karang Rêja

(Sumber Gambar: socrates.leidenuniv.nl, OD-11002)


 Alih-aksara:

1. i śa(ka) 1056
2. nugraha rahyaŋ ta sa(ñjaya)
3. lanira ṅanti ri bhūmī samaṅkana ta sira ta
4. panugrahani i sira saŋ brahmana ri duwêgaja
5. ḥ saṅaŋ goḥ kāla holahan palaṅka winuwu
6. t sari riŋ ṅaganate--n wahulu--na pujut wuku
7. k bule cabol wu-inlaran muwaḥ panugrahan i
8. ra aji bo--k salwir iŋ pagöḥ ka-- -- -- -- n pa
9. naŋ rawat pa--guha ra hyang ta sa. . . . . .
10. -- -- tiṅa . . . . .

NB: Karena sumber berbahasa Perancis dan saya nggak ngerti, tulisan ini tidak disertakan dengan catatannya :p

Referensi:
Damais Louis-Charles. II. Etudes d'épigraphie indonésienne : IV. Discussion de la date des inscriptions. In: Bulletin de l'Ecole française d'Extrême-Orient. Tome 47 N°1, 1955. pp. 240-243.

1 komentar:

  1. wah keren.. prasasti dari blitar..
    makasih share pengetahuannya :D
    mengikuti selalu

    BalasHapus